Не искам да ви се натрапвам, но не ми се обадихте и се чудех дали сте се чувала със съпруга си и как е той?
Nechci rušit,... ale říkala jsem si, jestli nemáte zprávy o vašem manželovi,... jak se mu vede.
Преди 20 минути ми се обадихте, казахте да дойдем да вземем колата, а всъщност ни губите времето.
Volal jste mi, že to auto máte. že si ho můžu vyzvednout. A teď tady s manželkou ztrácíme čas.
Вие ми се обадихте, не аз на вас.
Zavolal jste mně vy, pamatujete? Nebylo to naopak.
Защо не ми се обадихте по-рано?
Proč jste mě nezavolala dřív? Omlouvám se.
Да, докато не ми се обадихте.
Než jste zavolala, byl jsem dobrej.
Радвам се, че ми се обадихте.
Takže jsem rád, že jste mi zavolal, pane Donaghy.
Затова, когато ми се обадихте не можах да повярвам, че някой й е посегнал.
Proto jsem, když jste mi zavolali, nemohla uvěřit, kdo by chtěl tak milé dívce ublížit.
Трябва да разберете, че откакто ми се обадихте ситуацията ескалира.
Měl by jste vědět, že po našem rozhovoru, se situace poněkud přiostřila.
Мерси че ми се обадихте... аа... "Сладкарю".
Díky, že jste mi zavolal... um... Candymane.
Вие ми се обадихте, напуснах срещата, забравих си портфейла, карах 60 километра, свърших бензина, трябва да се върна, за да платя...
Zavolali jste mi, já jsem odešel ze schůzky, zapomněl si peněženku, jel 60 km, došel mi benzín, musím se vrátit ho zaplatit...
Денят ми беше ужасен, а и вие не ми се обадихте.
Jo, to byli. - Jakej jste měli den? Můj stál za hovno a nikdo mi celej den nezavolal.
Да ви призная, изненадах се, когато ми се обадихте.
Musím uznat, že jsem byl překvapen, když jste zavolala.
Благодаря, че ми се обадихте толкова скоро.
Dobře, tak děkuji, že jste mi zavolal tak brzy.
Тъкмо се приземихме, когато ми се обадихте.
Zrovna jsem přistála, když jste zavolali.
Tам бях, когато ми се обадихте.
A tam jsem taky byl, když jste mi zavolali.
Благодаря, че ми се обадихте, господа.
Něco mě naučil. Díky, že jste mě, chlapci, zavolali.
О, не искам да Ви прекъсвам, но ми се обадихте.
Oh, nechtěl jsem vás rušit. Ale volala jste.
Десет души ме видяха, когато ми се обадихте.
Hele, deset lidí mi to sezení potvrdí, když mě necháte zavolat.
Защо ми се обадихте, г-н Макларън?
Proč jste mě kontaktoval, pane McClarene?
Преди три седмици, ми се обадихте за да ме поздравите за доклад, който доведе до арест, на човек на име Карлсон, но аз не съм чувал за такъв човек.
Před třemi týdny jste mi zavolal mimo záznam, abyste mi pogratuloval kvůli mé zprávě, která vedla k velice důležitému zatčení člověka jménem Carlson, ale já jsem o Carlsonovi nikdy neslyšel.
Знам, че бях доста изненадан когато ми се обадихте.
To vím, proto jsem byl tak překvapený, když mi zavolali.
Не разбирам, вие ми се обадихте.
Promiňte. vy voláte mě. Ne, můj telefon zvonil.
Почти се успокоих, когато ми се обадихте.
Když jste mi volali, skoro se mi ulevilo.
Колкото и аз, когато ми се обадихте
Stejně překvapen jako já, když jste proti mně poštval rozbouřený dav?
Вие ми се обадихте, защото мислите, че нещо знам.
Přišla jste za mnou, protože si myslíte, že o ní něco vím.
Но снощи, след като ми се обадихте? Спах като бебе.
Ale včera v noci, poté co jste volali, jsem spal, jako právě nakojené dítě.
Бе да Ви критикувам, но защо просто не ми се обадихте?
Nechci si stěžovat, ale mohl jste mi jen zavolat.
Минаха няколко седмици, а вие не ми се обадихте.
Hele, to je už týdny a stále máte ne dostal zpátky ke mně o tomto vydavatelský obchod.
Добре направихте, че ми се обадихте.
Udělali jste dobře, že jste mi zavolali. V klidu seďte.
Помислих си, че след като ми се обадихте и вие също се притеснявате.
Myslel jsem, že když jste mi zavolala zpátky, tak o nějak taky máte starost.
Г-це Картър, когато ми се обадихте предположих, че не искате такси.
Když jste mi zavolala, čekal jsem, že potřebujete víc než odvoz.
Мр. Донован, вие ми се обадихте.
Pane Donovane, vy jste mi zavolal.
След като ми се обадихте, почнах да тършувам.
Každopádně potom, co jste volal, jsem do toho začala šťourat.
Малко съм обиден, че не ми се обадихте по-рано.
Já jsem urazil trvalo jste tak dlouho, aby mi zavolat.
Например: "Когато говорих с Миша, ми се обадихте".
Například: "Když jsem mluvil s Mišou, zavolal jste mi."
3.628753900528s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když se v noci nevracel, proč jste mi nezavolala? 